Photoalbum            

>> Sitemap
>> Ueber uns
>> Kontakt

Endlich war es soweit, nach mehr als zwei Jahren besuchte uns meine Mutsch in China. Mein Vater war leider nicht mitgekommen, was nicht nur den Strapazen des langen Fluges, sondern auch seiner nicht so offenen Art gegenüber Neuem geschuldet war. Dafür brachte meine Mutter eine gehörige Portion Entdeckungslust mit, China endlich mal live zu erleben.

Ich war mächtig stolz auf sie, dass sie den weiten Flug mit ihren 70 Jahren ganz allein auf sich genommen hat und holte sie in Hongkong vom Flughafen ab. Für die Zeit ihres Aufenthaltes hatte ich eine Reise nach Peking, die Yangtze-Kreuzfahrt von Chongqing bis Yichang sowie einen Ausflug nach Hongkong / Macau geplant und natürlich wollte ich ihr Guangzhou zeigen .. und das nicht nur von der touristisch perfekten Seite.

Zum Vergrößern auf das Bild klicken  / Please click on the photo to enlarge!

Ihre 1. Stäbchenprobe	Tianhe, im Hintergrund Citic Plaza	Katholische Kirche Guangzhou	Gefüllte Teigtaschen
Her 1. Chopstick-Test	Tianhe, at background Citic Plaza	Catholic Church Guangzhou	Filled Dumplings
Das neue Guangzhou		Einkaufsstraße Shangxia Jiu Lu	Uferpromenade des Perlflusses
The New Guangzhou		Shopping Mall: Shangxia Jiu Lu Pedestrian Street	Waterfront Pearlriver
Das alte Guangzhou im Spiegel des neuen Guangzhou
Old Guangzhou at the mirrow of New Guangzhou
Vor dem Chen-Clan-Tempel	Wunderschöne Seidenstickereien im Tempel der Fam. Chen	Meine Mutsch und ein lächelndes Pflanzenmonster	Auf dem Jade- und Perlenmarkt
In front of temple of the Chen-Clan-Family	Beautiful silk-embroidery at Temple of Chen-Clan-Family	My Mom and a smiling plant-monster	At the Jade- and Pearl-Market
Muscheln, wir nennen sie Elefantenpenis :-)	Straßenfressmeile in der Shangxia Jiu Lu Fußgängerzone		Meine Mutsch probiert Seidenraupen
Sea shell, we call it Elephant-Penis :-)	Culinary-Mile Shangxia Jiu Lu Pedestrian Street		My Mom tries silk worms
Yi de Lu am Haizhu Square
Yi de Lu near Haizhu Square
Beauty-Tag
Beauty Day
Liurong Tempel		Mach ein Schläfchen	Straßenmusikant
Liurong Temple		Take a rest	Busker
Eine alte Frau hält sich fit	Besondere Litchis	Hier wohnen wirklich noch Leute	Perfekte Verkabelung
Old woman keeps in shape	Special kind of Litchis	Here live still people	Perfect wiring
.. nochmal perfekte Verkabelung	Chinesischer Baumarkt	Beim Fleischer	Handarbeit auf der Straße
.. perfect wiring again	Chinese home improvement store	At the butcher	handcraft on the street
Leckere Jack-Frucht am Straßenrand		Eingang Peoples-Park	Öffentlich Tanzen im Park
Delicious Jack-fruit at wayside		Entrance to Peoples Park	Public dancing at the park
Blick hinter die Häuser
View behind the houses
Lotus Mountain Park
Im Lotus-Mountain-Park- Kein Besucher Panyu's sollte einen Rundgang in meinem Lieblingspark missen
At the Lotus Mountain Park - No visitor of Panyu should miss a walk through my favorite park
Clifford Estate - unser Wohngebiet
Clifford Estate - our Living Area

Uebersicht: Photoalbum

nach oben

      Home            Kontakt        Gaestebuch